ویتنس ریپورت در راستای بهبود شفافیت، دقت مفهومی و همسویی با اصطلاحات شناختهشده در حقوق بشر بینالملل، بهروزرسانی جدیدی در دستهبندی وضعیتهای بازداشت اعمال کرده است.
در این بهروزرسانی، تغییرات زیر انجام شده است:
- وضعیت «Lost» به «Missing» تغییر یافته است.
- معادل فارسی آن، «گمشده»، بدون تغییر باقی مانده است.
- وضعیت «Missing» به «Enforced Disappearance» تغییر یافته است.
- معادل فارسی آن از «مفقودالاثر» به «ناپدیدسازی قهری» بهروزرسانی شده است.
این تغییرات با هدف ایجاد تمایز دقیقتر میان موارد ناپدید شدن عادی و مواردی که با مسئولیت یا نقش نهادهای حکومتی و پنهانسازی سیستماتیک همراه هستند انجام شده است؛ مواردی که در حقوق بینالملل تحت عنوان «ناپدیدسازی قهری» شناخته میشوند.
با این بهروزرسانی، ویتنس ریپورت تلاش دارد:
- دقت در دستهبندی پروندهها را افزایش دهد
- ارزش حقوقی و تحلیلی دادهها را تقویت کند
- از مستندسازی دقیقتر نقض حقوق بشر حمایت کند
این تغییر بخشی از تلاش مستمر ما برای حفظ شفافیت، دقت و همراستایی با استانداردهای جهانی در حوزه گزارشگری حقوق بشر است.
