گزارش شده است که لیلا آفرین، زندانی سیاسی در زندان اوین، با وجود ابتلا به تومور بدخیم مغزی، از دسترسی به خدمات درمانی و رسیدگی پزشکی مناسب محروم بوده است. اطلاعات موجود نشان می دهد که خانم آفرین پیش از بازداشت با ضعف شدید عضلانی مواجه بوده و توانایی راه رفتن خود را از دست داده بود. پس از بازداشت و محکومیت، به دلیل عدم دسترسی به خدمات درمانی مناسب، علائم بیماری وی تشدید شده است. گفته شده است که وی به طور مداوم از سردرد، سرگیجه، لرزش بدن و اختلال در کنترل پاها رنج می برد و در زندان اوین بدون کمک سایر زندانیان یا تکیه بر دیوار قادر به ایستادن و راه رفتن نبوده است. علیرغم درخواست های مکرر، همچنان از دسترسی به خدمات پزشکی تخصصی و درمان مناسب محروم مانده بود. لیلا آفرین، زندانی سیاسی که دوران محکومیت خود را در زندان اوین سپری می کرد، با مرخصی متصل به پایان محکومیت از این زندان آزاد شد. آزادی خانم آفرین در 29 تیرماه، با دریافت مرخصی متصل به آزادی صورت گرفته است.
It has been reported that Leila Afrin, a political prisoner in Evin Prison, was denied access to adequate medical care despite suffering from a malignant brain tumour. Available information indicates that prior to her arrest, Ms. Afrin experienced severe muscle weakness and had lost her ability to walk. Following her arrest and conviction, her symptoms worsened due to the lack of appropriate medical services. It is said that she continuously suffered from headaches, dizziness, body tremors, and difficulty controlling her legs, and was unable to stand or walk in Evin Prison without the assistance of other prisoners or support from the wall. Despite repeated requests, she remained deprived of specialised medical services and proper treatment. Leila Afrin, who was serving her sentence in Evin Prison, was released with leave connected to the end of her sentence. Her release occurred on 20 July, when she was granted leave connected to her freedom.
