Following the release of an audio file by imprisoned translator Keyvan Mehregan in support of exiled prisoners transferred from Evin Prison to Ghezel Hesar Prison, he has been moved to solitary confinement by authorities.
This "punitive solitary confinement" was ordered by Mahmoudi, the head of Ward 4 of Evin Prison, and Heydattolah Farzadi, the head of the prison. Keyvan Mehregan, a translator and labor activist, is currently serving his unjust five-year prison sentence.
*Translated on 2026-03-14*
در پی انتشار فایل صوتی کیوان مهتدی مترجم زندانی در حمایت از زندانیان تبعیدی از زندان اوین به زندان قزلحصار، سرکوبگران او را به سلول انفرادی منتقل کرده اند.
این "انفرادی تنبیهی" به دستور محمودی، رییس بند ۴ زندان اوین و هدایت الله فرزادی رییس این زندان صورت گرفته است؛ کیوان مهتدی مترجم و فعال کارگری در حال گذراندن دوران ۵ سال حبس ظالمانه خود است.
Once you submit your report, we carefully review and publish it as the latest verified update on the detainee's case, ensuring that their situation remains visible, documented, and accessible to the public. By keeping accurate and up to date information online, Witness Report helps prevent cases from being forgotten, strengthens public awareness, and reinforces accountability. This process offers reassurance that your loved one's story continues to be seen, acknowledged, and remembered.
© 2022-2026 Witness Report Incorporated. Established 2022. All rights reserved.
